гармонизированная система

гармонизированная система

 

гармонизированная система
ГС
Международная номенклатура, разработанная Всемирной таможенной организацией (ВТАМО), которая оформлена в виде 6-значных кодовых позиций, позволяющих всем странам-участникам классифицировать товары, являющиеся объектом торговли, на общей основе. Страны имеют право вводить национальные отличия на уровне 7 знака кода и дальше для тарифных и многих других целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

harmonized system
HS

An international nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO), which is arranged in six-digit codes allowing all participating countries to classify traded goods on a common basis. Beyond the six-digit level, countries are free to introduce national distinctions for tariffs and many other purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2477]

Тематики

  • торговля

Синонимы

  • ГС

EN

  • harmonized system
  • HS


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "гармонизированная система" в других словарях:

  • Гармонизированная система — действующий с 1988 г. многоцелевой классификатор для товаров, обращающихся в международной торговле. Гармонизированная система состоит из: Номенклатуры гармонизированной системы (НГС); и Основных правил классификации товаров. По английски:… …   Финансовый словарь

  • ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА — (ГС; Harmonized Commodity Descrip tion and Coding System HS) гармонизированная система описания и ко дирования товаров, основанная на номенклатуре Совета Таможенного Сотрудничества и других системах таможенно тарифной и статистической… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Гармонизированная система описания и кодирования товаров — многоцелевая товарная номенклатура, в основу построения которой положена совокупность различных признаков товаров. Гармонизированная система: отвечает потребностям таможенных органов, статистических служб и коммерческой деятельности; является… …   Финансовый словарь

  • Гармонизированная система описания и кодирования товаров — (англ. Harmonized Commodity Description and Coding System (сокр. Harmonized System, HS)) система описания и кодирования товаров (стандартизированная система классификации товаров в международной торговле; товары классифицируются как по… …   Википедия

  • ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — (ГС) международные правила классификации и статистической информации по товарам, поступающим во внешнюю торговлю. Включает новую международную унифицированную товарную номенклатуру (НГС) подробный многоцелевой перечень ввозимых и вывозимых… …   Юридическая энциклопедия

  • ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — (ГС) международные правила классификации и статистической информации по товарам, поступающим во внешнюю торговлю. Включает новую международную унифицированную товарную номенклатуру (НГС) подробный многоцелевой перечень ввозимых и вывозимых… …   Юридический словарь

  • Гармонизированная система описания и кодирования товаров — a) Гармонизированная система описания и кодирования товаров , именуемая в дальнейшем Гармонизированная система , означает Номенклатуру, включающую в себя товарные позиции, субпозиции и относящиеся к ним цифровые коды, примечания к разделам,… …   Официальная терминология

  • ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — Под Гармонизированной системой описания и кодирования товаров , именуемой ниже Гармонизированная система , понимается Номенклатура, включающая в себя товарные позиции, субпозиции и относящиеся к ним цифровые коды, примечания к разделам, группам и …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ — система классификации товаров, принятая в современной практике международной торговли. Разработана в рамках Совета таможенного сотрудничества (Всемирной таможенной организации ВТО). Введена Международной конвенцией о Гармонизированной системе… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ КОДИРОВАННЫХ ТОВАРОВ — номенклатура, представляющая собой многофункциональный товарный классификатор, основная цель которого упорядочить многообразие перемещаемых товаров. С 1 января 1988г. вступила в силу Международная конвенция о гармонизированной системе описания и… …   Энциклопедия юриста


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»